RakNoi 曼谷夜遊  》  旅遊須知  》  泰語小教室:學習泰語的方法與我的學習歷程

泰語小教室:學習泰語的方法與我的學習歷程

8 月 13, 2019

學習泰語

我有時候都懷疑,一堆朋友是不是都因為到泰國玩到暈船,所以才會想跑去學泰語,好多人問我泰語學習的方法,可是⋯⋯我真的不是什麼泰語的大師啊,不過學習總是好的,在這裡我想跟大家分享我自己的學習心得。

如何學習泰語

基礎學習的部分,我覺得先學習基本句型怎麼說比較好,泰文字大家也知道,其實沒有這麼好辨認,相似字型也很多,語調變化也多,要花很多力氣才有辦法記起來,與其這樣還不如先從聲音模仿開始,其實我個人覺得任何的學習都是這樣,從模仿開始都是個很好的開始,例如學習網頁程式的時候,照著別人的網站學習程式碼怎麼寫也是一個很好的方法,語言也是,人家說什麼,你就說什麼,也是一個很好的方法,舉個例子,假設我們用擬聲的方法來作為學習的起點。

學會說

彭亞掰古倫恩貼

肯定比會讀

ผมอยากไปกรุงเทพ

簡單很多對吧?

這句的發音是 pom yakˇ bai grungtepˋ

意思是我想去曼谷

所以啊,雖然用擬聲的不太標準,但總比先學文字簡單對吧?疲勞度降低很多,成就感也增加很多,反正關鍵的句型就那幾個,學會以後就能講出很多不同組合的句子,應付應付或是要炫技都很夠用。

再來,如果你真的非常的想要精進,我會建議各位開始學習泰文字,而且,學泰文字也建議要找專業的老師來教學,然後請老師校正發音比較好,我打個比方,如果你自己買書學,剛剛的那句ผมอยากไปกรุงเทพ,你肯定也就是會唸作pom yakˇ bai grungtepˋ,哪裡不對?因為即使是我用羅馬字混合中文聲調來說明怎麼念,其實還是很不標準的,如同日文一樣,用羅馬音標可以表達大概的發音,但是還不是正確標準的發音,泰語的準確度還比日語低一些,當然啦,沒有要求準確的話,其實也是可以,反正我們是外國人,誰會對外國人強烈要求發音呢?窩想企七飯,你也知道是我想去吃飯對吧?

那要怎麼學習呢?

其實現在已經是自媒體時代,網路上超多可以學習的素材,想要學會說幾句話有什麼難的,稍微搜尋就可以,打開影片跟著一起唸出來就沒什麼問題,當然,自學還是會有一定的難度,能夠找老師教學肯定還是會降低很多難度,各位可以自己參考這個建議。好啦,如果你開始學習了,該怎麼練習呢?我建議各位,語言除了單字和片語記憶以外,舌頭也需要練習,沒練習的話怎麼樣都會講不順,就像有些語言有些音,我們怎麼發都不對一樣。

所有語言的基礎就是單字,這個就只能靠毅力去記憶,當然,記越多一定是越好,不過還是從日常生活的單字記憶起比較好,有些冷僻的字,或是書上、報紙才會用的字剛開始不用去考慮,常用詞學會,就能開始組合了。因為事實上我們每天說話用到的詞,根本沒有想像中的多,所以我才會說只要先學會常用詞你就會很像流利地學會一種語言,或是網路上有很多「快速」教學可以學習,我覺得對剛入門都會很有幫助。

語言是需要訓練的

除了以上的方法以外,其實語言是需要做身體訓練的,想要說好一門語言,口部訓練非常的重要,有時候我們沒辦法好好說一句話,不是因為不知道怎麼說,也不是因為不熟,單純就是嘴巴跟不上我們思考的速度而已,所以在學習的過程中,說話常常有卡頓的狀況發生,我建議各位可以這樣去練習怎麼說話,可以的話,一開始說話盡量用越簡短的句子越好,然後循序漸進擴充句子的長度,以中文為例:吃飯、想吃飯、我想吃飯、我想去麥當勞吃飯、今天我想去麥當勞吃飯、今天我想和你一起去麥當勞吃飯⋯⋯這樣的方法,讓句子越來越長,用來做為自我練習。

另外一個方法,在學語言的時候也蠻常用的,打開一段語速比較慢的語音檔或是影片,然後一句一句跟著念,直到你可以快速的跟上並重複你聽到的句子,這種跟速法的訓練,在大多數的語言練習裡面都有,我認為這個比較算進階方法,不過我在發音卡關的時候,靠跟速進步蠻多的。

好啦,這些是我對泰語的學習心得,如果有什麼要補充的之後再隨時來聊,但其實我泰語也沒大家想像中厲害,要跟我深聊的話我肯定也是說不出來的,例如這篇文章你要我翻譯成泰文不如來把我一拳打爆。之後大家有什麼疑問,或是想練習也可以來互相交流,英文也可以、日文也可以。

 

以上,這裡是各位的好朋友Yoyo。

預祝各位有個愉快的夜晚。

 

有任何其他的心得,也歡迎大家分享給我知道。

如果看到右下角有鈴鐺,點一下就可以訂閱RakNoi,如果有任何新文章都會收到新的通知。

喜歡的話,也可以追蹤RakNoi的IG,看看Yo在泰國的生活。

什麼?

不喜歡我?

好啊⋯⋯沒關係啊⋯⋯真的沒關係啊。   (இдஇ  )

至少幫我按個讚?

關於作者

我是Yoyo,一個目前待在曼谷的廢柴男子,在忙碌工作十多年之後,某天突然在辦公室裡醒過來,於是帶著一身積蓄,辭掉工作跑到曼谷鬼混。

聯絡我