不可能只有我才懂,女孩子的雙重標準是沒有極限的。

 

阿敏

我不是小孩子了。

你不用這樣照顧我。

 

噢,是嗎?

 

阿敏

對啊。

我們晚上要去吃什麼?

 

妳才剛說不用照顧妳。

 

吃⋯⋯巷子口的路邊攤?

妳沒吃過對吧?

台灣的味道。

 

阿敏

不要。

很臭。

 

妳又沒吃過。

 

阿敏

我朋友跟我說過。

她有吃過路邊攤。

她說吃下去才知道臭。

 

她到底跟你說啥?

臭豆腐?

 

阿敏

才不是。

她說是肉。

 

那妳不要吃肉啊。

我們去吃飯吧。

 

然後走去在我們家巷口的路邊攤。

其實我已經決定要點什麼,但我默默地在心裡想,我才不管妳敢不敢吃咧,這就是台灣的味道。

 

老闆娘。

我要兩碗陽春麵湯的。

然後豬耳朵、生腸。

或是肝連、章魚、海帶。

還有炸豆腐。

 

阿敏

不要臭豆腐。(泰語)

 

她表情看起來快哭了。

 

不是,我沒有點臭豆腐。(泰語)

 

阿敏

歐豆補。(中文)

 

她聽起來是想重複我說的中文,但我一個字都聽不懂。

 

沒有。(泰語)

沒有臭豆腐。(泰語)

妳去坐好。

 

阿敏心不甘情不願地去坐下。

 

老闆娘還要一份地瓜葉。

 

我坐回座位,看著阿敏擔心的表情,覺得非常有趣,終於換到我來測試她的接受度,平常都是我在被測試,怎麼可能永遠都不換我,這沒有道理啊。台灣路邊攤的特點就是快,沒多久就上菜了,如果可以的話,真想讓大家看看每盤菜放到桌上的時候,阿敏確認是什麼東西時的表情,可惜不行。(真的不行!)

 

她夾起一塊生腸,然後吃下去。

 

阿敏

蠻好吃的。

這是什麼?

 

我不知道怎麼解釋⋯⋯

 

不是我不解釋,因為不管是英文或是泰文,我都不知道輸卵管要怎麼說⋯⋯

 

然後阿敏夾起炸豆腐,猶豫了一下。

 

阿敏

這是什麼?

臭豆腐?(泰文)

 

不是啦。

是普通的炸豆腐。

 

到底有多怕,我還沒這麼有膽直接點臭豆腐,等等血濺路邊攤。

 

阿敏吃完炸豆腐以後。

 

阿敏

好吃!

 

好啦,雖然我說想要測試她的接受度,但其實我還是希望看到她開心,畢竟她笑起來真的可愛。(羞)

 

不管是在哪裡的都好,我夢想有間獨棟的房子,有幾間漂亮的房間,可能用來工作或用來讀書,用來遊戲或是任何有趣的事,一間漂亮的臥室,不對,要兩間,要加一間如果我做錯事,可以活下去的臥室,雖然現在還沒發生過,但有備無患嘛。

然後有一份喜歡的工作,有創造力的工作,不用聽人家指揮的工作,我想做什麼就做什麼,也許每天需要熬夜工作,但早上起床的時候,能夠看到阿敏在家裡,不管她做什麼都好,只要我起床的時候,給我一杯熱美式,這樣的生活光想都覺得開心。

 

剛回台灣的時候,我和阿敏這樣說,然後她就告訴我。

 

阿敏

我想去上家政課。

 

唔⋯⋯好啊。

 

阿敏

在哪上?

 

妳根本連去哪裡都不知道嗎?

 

好吧,我幫妳找。

 

我找到一個接受外國人的家政教室,我自己去看過,裡面滿滿的社區阿姨,但接受外國人,我其實覺得蠻神奇的。

後來為了怕她們有溝通障礙,我陪阿敏去上了第一堂課,結果社區阿姨們跟她聊得很開心,雖然在我聽來她們的對話,幾乎有90%根本對不上,但卻還是笑得很開心。

我開始懷疑,阿敏是不是天生有應付地方媽媽的能力?反過來我在這方面的能力趨近於零,難怪每次只要跟長輩見面,她都會說交給她。

 

真是一種天賦。

 

阿敏

你知道嗎?

最近我學到不少東西。

我現在還會煎魚。

你要吃吃看嗎?

 

今天先不要。

 

阿敏對她去上家政課的成績非常滿意,但明明才上幾次課而已,要說的話,她學到的根本連皮毛都不算,不過怎麼有種幸福的感覺?

其實她什麼也不做我也沒關係,不做家事也沒什麼大不了的,不會煮飯我們就去外面吃,不喜歡掃地就買個掃地機器人,然後剩下的猜拳看誰處理,很簡單吧,現代人嘛,哪還有這麼多規矩。

比起做家事什麼的,更重要的還是願意陪伴在身邊的人,阿敏是這樣的人,不管什麼事情,她都願意陪著我,反正只要我專心做某件事情,她就會安靜待在我旁邊陪著我,我喜歡這種感覺。雖然有時候陪太久,會開始問我要不要陪她去哪裡或是做什麼,有夠盧的,但我喜歡,這樣很可愛。

 

後來到家裡附近的日式小酒館簡單吃了一餐。

 

阿敏

還是日本料理好吃。

 

妳少騙了,妳最愛的肯定不是日本料理,我已經看透這些泰國妹子。

 

阿敏

好險我沒有自己煮。

 

下次等妳多學一點。

再煮給我吃。

 

阿敏

你真的想吃?

 

廢話,真的啊。

今天是真的想出門吃飯。

所以才說不要。

 

阿敏

我以為你是不敢吃。

 

妳根本不懂我有多期待。

 

阿敏

你不會自己煮。

 

不是啊。

重點是妳做的。

不然我做5次換妳做1次。

 

阿敏

好吧。

 

我看她笑嘻嘻的,不知道是因為成功奴役我開心,還是我想吃她做的菜開心。

 

在台北的小日子過得還蠻愜意的,要說問題的話,大概是我拍的影片素材快不夠用了,最近開始認真處理影片,然後才發現真的快不夠了,但又不像以前,想拍啥下樓拍一下就好,這個時候就很懷念曼谷了,不過距離回曼谷,還有好一段時間,阿敏的外國生活體驗才剛開始。

之後我們就去河濱騎UBIKE散散心,順便檢討我們運動量不足的問題,就這樣度過開心的夜晚。

然後回家繼續做我們的事情,說到這我就不得不抱怨,常常我在工作的時候,阿敏會在旁邊追劇,那倒沒什麼問題,反正我自己一個人的時候,也會在旁邊播些東西,可能是聽電影,也可能是聽日韓劇之類的。

但阿敏除了這樣,她還會升級,她喜歡勾著我的手,就算我在認真打字,反正,她隨時都喜歡勾著或是抓著什麼,之前似乎也分享過,她連睡覺的時候都必須這樣做,不然她會失眠。

 

凌晨2點多,阿敏正抓著我的手在追劇。

 

阿敏

我覺得你現在做的事情。

根本沒有比較輕鬆。

你看你每天花多少時間。

但好像也沒有發大財。

 

現在的工作壓力。

還不如我以前的1/10。

不過收入也不到1/10啦。

但就是試試看。

 

阿敏

everyday try try try。
(用原文表示比較有感覺)

我討厭每天說可以怎樣但都不做的人。

但你都真的會去做。

所以給你試沒關係。

 

謝喔。

我只是很閒而已。

 

阿敏

現在很閒嗎?

 

還好。

我不是在弄東西嗎?

 

那時我正在做幾張圖。

 

阿敏

那就是有時間囉。

 

怎麼樣?

 

阿敏

我買了一件新內衣。

你看看好不好看。

 

在哪?

 

然後阿敏就在我面前把上衣脫掉。

 

我家人在耶。

 

阿敏

那我們小聲一點。


這裡是你們在曼谷夜晚的好朋友,Yoyo。

預祝各位有個美好的夜晚。

有任何其他的心得,也歡迎大家留言分享讓我知道。


喜歡的話也可以追蹤 RAKNOI 的 INSTAGRAM

看看更多日常碎碎念


如果還想看更多不同的主題,也可以參考

夜生活相關Yoyo和阿敏相關夜遊相關雜學

或是 PATREON 連載系列

泰國女子觀察日記
曼谷夜遊的戀愛哲學家

新朋友請參考
夜遊小工具相關系列

想速成請參考
曼谷夜遊入門推薦手冊
壞壞不壞壞都可以的紅燈區住宿

點我開啟留言,加入討論