『你看,我點了很多奶皇包。』
阿敏傳來一張又一張奶皇包流沙的照片給我看。
『我都敢吃台灣的東西,你卻不敢吃泰國菜。』
「我⋯⋯」
自從上次我帶阿敏去鼎泰豐後,她莫名地愛上這家店,有事沒事就會跑去,只是她愛的是流沙奶皇包。
而且對於我不太吃泰國菜這件事情,她執著到簡直走火入魔。
其實我也不是完全不吃泰國菜,我的害怕單純只是針對魚露而已。
「好啦,不然晚上你挑一間餐廳,我們去吃飯。」
『我點你吃。』
「好⋯⋯」
今天看故事前聽首歌吧。
今天的更新感性一點。
不是性感啦,看清楚,破壞氣氛耶。
有很多人私訊問我,到底跟阿敏怎麼對話的。
其實就是用很簡單的英文跟泰文,英文的話,避免用片語或太口語的表達方式在訊息裡。
不然她會誤會。
最簡單的方法就是你曾經在課本裡面看過的句型,拿出來用就對了。
打泰文的話我又打很慢,懶惰如我,大多數還是打英文配表情符號表達我的意思。
基本上很大一部分還是英泰混合。
下午,曼谷下雨了。
自從上次不信邪,陰天還跑個大老遠去玩,然後突然一秒暴雨把我弄得全身濕之後。
現在只要看到天空的太陽不猛烈,下午就會盡量躲在室內。
10秒就能讓全身滴水很可怕的。
待在房裡無聊,叫了兩杯咖啡,簡單回了幾封郵件,然後開始複習我的泰文。
「我不喜歡魚露的味道。」
我很突兀的傳訊息給阿敏練習。
『沒有那個味道不好吃。』
「但是這樣我會很不舒服。」
『#@!$!@%$!@#@!%@#@!%$@!#@!$@!#@』
看不懂了⋯⋯超長一串的泰文。
到現在我還是不懂到底是她亂打還是我沒看懂。
看她回得這麼認真,避免晚上的菜單出事,我假裝要忙去看了下書。
也不知道看了多久。
沙發舒適得我都快打瞌睡。
嗶嗶!
房門突然開了。
唔,看到阿敏自己開門進來我才想到。
我一直沒跟她把房門卡要回來。
算了,她應該不會自己突然跑來吧。
忍不住想像了一下。
假設我帶別人回來的時候⋯⋯
她開門走進來會是什麼場景。
『你餓了嗎?我好餓喔。』
「現在才四點誒⋯⋯」
『吃飯啦!』
「好啦⋯⋯」
這個世界最可怕的事情就是女孩子肚子餓、口渴跟吃醋,還是乖一點比較好。
連忙起身準備去換衣服。
『不用換了,你就穿這樣。』
上半身一件素T,一件普通的卡其短褲。
仔細一看她也是素T跟一件普通的牛仔短褲。
突然有種不好的預感。
『走吧!』
硬拉著我的手往外跑。
順手還抓住我的錢包。
更傻眼的是,我鞋子才穿一半。
最後,晚餐我被帶去吃⋯⋯
路,邊,攤。
天啊,我真的快瘋了。
說實話,我在曼谷從來沒吃過在路邊的餐廳。
一次都沒有。
我努力不去想像等等上桌的菜會是什麼樣子。
希望可以降低一點恐懼感。
結果上桌的時候⋯⋯
蠻好吃的啊。
聽說是南方菜?
我是不懂泰國菜,原來還有分哪一方呀?
『好吃吧。』
「好吃。」
『我就說我不會騙你。』
「很常,好嗎?」
阿敏火熱的一掌往我手臂拍下。
『是你沒吃過好吃的。』
我無話可說。
但這真的跟我以前吃過的泰國菜不一樣。
我們邊吃飯邊打鬧,不知道為什麼,她突然對我到曼谷前的事很有興趣。
『你之前不是在日本跟韓國工作過嗎?』
「對啊,怎麼了?」
『好奇而已。』
「妳想聽喔?」
她點點頭。
我開始說起當初的生活有多艱苦,日韓環境有多險惡、壓力有多大之類的。
從工作說到日常,不管好壞我都說給她聽。
聽了我說這麼多。
阿敏突然欲言又止的樣子。
『你不想家嗎?』
「⋯⋯」
『你不想說就算了。』
「偶爾。」
『那⋯⋯帶我出去玩吧。』
「好啊。」
『換我去你的城市』
「⋯⋯」
「好。」
『約好了,不能說謊。』
『你不可以騙我。』
我笑了笑,沒有回答。
這裡是你們在曼谷夜晚的好朋友,Yoyo。
預祝各位有個美好的夜晚。
有任何其他的心得,也歡迎大家留言分享給我。
更多內容請參考
更多社群
更多故事
每月贊助Yoyo與阿敏一杯飲料
新朋友請參考
想速成請參考